Maclaren Triumph

Maclaren Triumph manual

(1)
  • EXCELLENT
    EXCELLENT GCV
    Art.nr 5225891-01
    SE Bruksanvisning ...................... 1
    DK Brugsanvisning ...................... 5
    N Bruksanvisninger .................... 9
    FIN Käyttöohjeet ........................13
    GB Instruction manual ............. 17
    D Bedienungsanleitung ............21
    F Instructions d’utilisation ........25
    PL Instrukcja obsługi .................28
    NL Gebruiksaanwijzing ...........32
    I Istruzioni per l’uso .................36
    E Instrucciones ...........................40
    Version 1:19
    TRIUMPH
    CHAMPION
    PRO 19 GCV
    PRO 17 GCV
    KLIPPO
    VARNING! Läsínstruktionen. Varningförutskjutande Hållåskadareborta! Talosständkabeln Varningförden Förejinhand
    föremål! föreskötselåtgärder roterandekniven! ellerfotiutkastar-
    öppningenutanatt
    försthaavlägsnat
    tändkabeln!
    ADVARSEL! Læsbrugsanvis- Advarselmedgenstande Holdtilskuereborte! Fjerntændkabelet Advarselmodden Förikkehånden
    ningen! somkankastesud! fratændroretforved- roterendekniv! ellerfodenindiud-
    ligholdelseogreparation! kasteråbningen,uden
    förstathaveafmon-
    terettændrörskablet!
    ADVARSEL! Lesbruksanvis- Advarselforgjenstander Holdtilskuereborte! Fjernledningenfra Advarselforden Stikkaldrihåndeneller
    ningen! somkankastesut! tennpluggenforservice. roterendekniven! foteninniutkaståpningen
    utenförståhafjernet
    tennpluggledningenfra
    tennpluggen.
    VAROITUS! Luekäyttöohjeet! Varoulossinkoutuvia Pidäkatselijatloitolla Irrotatulppahattu Varopyörivää Äläviekättätaijalkaa
    esineitä! koneentoiminta- sytytystulpastaennen terää! ulosheittoaukkoon
    alueelta! huoltotoimenpiteitä! sammuttamattaensin
    moottoria.
    WARNING! Readthewarning Warningagainstout Keepbystandersaway! Removesparkplug Warningagainstthe Don´tputyourhandor
    instructions! thrownobjects! beforemaintenance! rotatingblade! footintothedischarge
    openingwithouttaking
    offthesparkplugcable.
    ACHTUNG! LesenSiedieBe- Warnungvorwegthe- HaltenSieUnbefugte EntfermenSiedas Warnungvordem FührenSienichtdieHand
    dienungsanleitung! gendenGegenständen! wegvomMäher! zündkabelvorWartungs- rotierendenMesser! oderdenFussindieAus-
    arbeiten wurföffnungbevorSie
    nichtdenZündkerzen-
    steckerabgezogenhaben.
    ATTENTION! LirelesAttentionàla Attentionauxobjets TenirlesPersonnesà Avantdetoucherdeau Attentionàlalame Nepasintroduirelamainou
    instructions! projetés! distance! couteau,debranchesle enrotation! lepieddansl’ouverturede
     Câblelameendelabougie! l’éjecteurtantquelecâble
    d’allumagen’estpasretiré.
    UWAGA! Zapoznajsięz Ostrzezenieprzed Zachowajbezpieczną Przedobstugąwykręć Uwagawirującznóź! Nigdyniewkładajrąkdo
    instrukcjąobsługi! odrzucanymi odiegioscod świecęzaptonową! odsłoniętegootworuwyrzutu
    przedmotami! przechodniow!  bocznegotrawy,bez
    wcześniejszegoodłączenia
    przewoduwysokiegona
    pięciazeświecyzapłlono-
    wejsilnika.
    PASOP! Leesdehandleiding! Pasopvoorweg- Houdafstandvan Bijonderhoudaltijdde Pasopvoordraaiend PlaatsuwhandofvoetNIET
    schietendeobjecten. omstanders. bougiekabellosmaken! mes! indeuitwerpopeningzonder
    debougiekbaellostemaken.
    ATTENZIONE! Leggete Attenzioneaglioggetti Farallontanarele Staccareilcavocollegato Attenzione
    leistruzioni chesporgono personepresenti allacandelaprimadella allalamarotante!
    manutenzione
    ADVERTENCIA Lealas Advertencia,objeto Mantengatercerosa Antesderealizarcualquier Tengacuidadoconla Nointroduzcalamanoniel
    instrucciones sobresaliente distancia cuidadodelamáquina, cuchillagiratoria pieenlabocadeexpulsión
    desconecteelcable sinhaberdesconectadoel
    delabujía cabledelabujía
    S
    DK
    N
    SF
    GB
    D
    F
    PL
    WWW.KLIPPO.COM
    I
    NL
    E
    Innanmotornstartas-OBS!Fyllpåolja!
    Indenmotorenstartes-Påfyldolie!
    Formotornstartes-Fyllpåolje!
    Ennenmoottorinkäynnistystä-Huom!Lisätkääöljyä!
    Beforestartingtheengine-NB.Fillupwithoil!
    VoranlassendesMotors-WICHTIG!Öleinfüllen!
    Avantlamiseenmarchedumoteur-ATTENTION!Nepasoublierl´huile!
    Przedpierwszymuruchomieniemsilnika-UWAGA!Napetnijolejemsilnikowym!
    Vóórhetstartenvandemotor-NB.Olievullen!
    Primadimettereinmotoilmotore-ATTENZIONE!Nondimenticaredimetterel’olio!
    ATENCIÓN:Cargaraceiteantesdearrancarelmotor
Maclaren Triumph

Brug for hjælp?

Antal spørgsmål: 0

Har du et spørgsmål om Maclaren Triumph eller har du brug for hjælp? Stil dit spørgsmål her. Giv en klar og omfattende beskrivelse af problemet og dit spørgsmål. Jo flere oplysninger du giver om dit problem og dit spørgsmål, jo lettere er det for andre Maclaren Triumph ejere at svare korrekt på dit spørgsmål.

Se manualen til Maclaren Triumph her gratis. Denne vejledning hører under kategorien Klapvogne og er blevet bedømt af 1 personer med et gennemsnit på en 7.5. Denne manual er tilgængelig på følgende sprog: Dansk, Engelsk, Tysk, Finsk, Hollandsk, Polsk, Italiensk, Fransk, Spansk, Svensk, Nordmand. Har du et spørgsmål om Maclaren Triumph eller har du brug for hjælp? Stil dit spørgsmål her

Maclaren Triumph specifikationer

Generelt
Mærke Maclaren
Model Triumph
Produkt Klapvogn
Sprog Dansk, Engelsk, Tysk, Finsk, Hollandsk, Polsk, Italiensk, Fransk, Spansk, Svensk, Nordmand
Filtype PDF
Funktioner
Type Letvægts klapvogn
Anbefalet alder (min) 6 måned(er)
Anbefalet alder (maks) - måned(er)
Antal sæder 1 sæde(r)
Sammenfoldelig Ja
Foldningsstil Paraply
Antal forhjul 4
Antal baghjul 4
Farve på produkt Rød
Maksimum baby vægt 20 kg
Ramme, materiale Aluminium
Tilbehør til klapvogn inkluderet Hood (cover),Rain cover
Andre funktioner
Hjul, mobilitet Fixed,Swivel
Dimensioner foldet sammen (BxDxH) 270 x 260 x 1030 mm
Vægt & størrelser
Bredde 470 mm
Dybde 830 mm
Højde 1030 mm
Vægt 6050 g

Ofte stillede spørgsmål

Nedenfor finder du de hyppigst stillede spørgsmål om Maclaren Triumph.

Er dit spørgsmål ikke angivet? Stil dit spørgsmål her